Գերմաներեն շուտասելուկներ

Վիքիմեդիայի նախագծի ցանկ
Գերմաներենով Արտասանություն Իմաստ
Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher. Եթե ճանճերը թռչում են ճանճերի հետևից, ճանճերը թռչում են ճանճերի հետևից։
Wenn hinter Robben Robben robben, robben Robben Robben nach. Եթե փոկերը սողում են փոկերի հետևից, փոկերը սողում են փոկերից հետո։
Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut. Հարսի շորը մնում է հարսի շոր, և կարմիր կաղամբը մնում է կարմիր կաղամբ։
Fischers Fritze fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritze. Ձկնորս Ֆրիցը թարմ ձկներ է որսում, թարմ ձկներ է որսում ձկնորս Ֆրիցը։
Willis Whiskymixer mixt Whisky, Mixt Willis Whiskymixer Whisky? Վիլիսի վիսկու խառնիչը վիսկի է խառնում։ Արդյո՞ք Վիլիսի վիսկու խառնիչը վիսկի է խառնում։
Wir Wiener Waschweiber würden weisse Wäsche waschen, wenn wir wüssten wo warmes, weiches Wasser wäre. Warmes weiches Wasser wissen wir, weisse Wäsche waschen wir. Մենք՝ վիեննացի լվացարար կանայք, սպիտակեղեն կլվանայինք, եթե իմանայինք՝ որտեղ գոլ, փափուկ ջուր կա։ Գոլ, փափուկ ջուր մենք գիտենք, սպիտակեղեն ենք լվանում։
Wachsmaske, Messwechsel, Messwechsel, Wachsmaske. Մոմե դիմակ, մանր փող հաշվել, մանր փող հաշվել, մոմե դիմակ
In Ulm, um Ulm, und um Ulm herum. Ուլմում, Ուլմի շուրջը և Ուլմի շրջապատում։
Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zwitschernde Schwalben. Երկու սալորենու ճյուղերի արանքում ծլվլում են երկու ծիծեռ։
's leit a Klötzle Blei glei bei Blaubeura, glei bei Blaubeura 's leit a Klötzle Blei Բլաուբարենի մոտ մի փոքր կապարի կտոր կա, կապարի մի փոքր կտոր կա Բլաուբարենի մոտ։
Die Jungs, die hinter Schokoladenladen Laden laden, laden Ladenmädchen ein. Այն տղաները, որ ապրանքները բեռնում են շոկոլադի խանութներում, խանութում աշխատող աղջիկներին դուրս գնալու հրավիրեցին։
Tschechische Gucci-Täschchen täuschen selbst Chihuahuas Չեխական Գուչի պայուսակները նույնիսկ չիուաուաներին
Die, die die, die die Gänse gestohlen haben, festnehmen, werden belohnt. Նրանք, ովքեր ձերբակալեն նրանց, ովքեր գողացան սագերին, կպարգևատրվեն։
Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, schelten, haben Unrecht. Նրանք, ովքեր նախատեցին նրանց, ովքեր ստեղծեցին փականները, սխալվում են։
Dä Pabscht hät z'Spiez s'Späck Bschteck z'schpaat bschtellt. Պապը Շպիտցում խոզապուխտի համար դանակ-պատառաքաղը ուշ պատվիրեց։ (Շվեյցարական)
Zwanzig zerquetschte Zwetschgen und zwo zerquetschte Zwetschgen sind zwoundzwanzig zerquetschte Zwetschgen. Քսան ճզմած սալոր և երկու ճզմած սալոր դառնում են քսաներկու ճզմած սալոր։
Die Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbarbärbel Խավարծիլ-Վարվառա բարի բարբարոսների մորուքի սափրիչի գարեջրի բարի բարմենը։
Fritz fischt frische Fische Ֆրիցը ձկնորսում է թարմ ձկան համար։
Wenn Griechen hinter Griechen kriechen, kriechen Griechen Griechen nach. Երբ հույները սողում են հույների հետևից, սողում են հույները հույների հետևից։ (Ավստրիայում է ավելի գործածվում, գ-ն և ք-ն շատ չտարբերելու համար)
Am zehnten zehnten zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo. Տասներորդ ամսվա տասներորդ օրվա ժամը 10։10-ին, տասը ընտելացած այծ տասը 50-կիլոանոց շաքար քարշ տվեցին գազանանոց։

Տես նաևԽմբագրել