Չեխերենով Արտասանություն Իմաստ
Nejkulaťoulinkatější Ամենակլորաձև
Koza znezaneřáděná Անկուշտ այծ
Šel pštros s pštrosicí a s pštrosáčaty pštrosí ulicí Ջայլամն իր ձագերով անցավ Ջայլամի փողոցով
Nejneobhospodařovávatelnější Ամենաանմշակելի
Nenaolejuje-li tě Julie, naolejuji Julii já Եթե Յուլիեն քեզ չյուղը, ես կյուղեմ Յուլիեին
Strč prst skrz krk Մատդ դիր կոկորդիդ մեջ
Třistatřicettři stříbrných stříkaček stříkalo přes třistatřicettři stříbrných střech. 333 արծաթե ցնցուղներ ցողում էին 333 արծաթե տանիքներին վրա
V hlavní roli lorda Rolfa hrál Vladimír Leraus a na klavír hrála Klára Králová. Լորդ Ռոլֆի հիմնական դերը խաղաց Վլադիմիր Լերաուսը և դաշնամուրը նվագեց Քլարա Քրալովան
Přišel za mnou jeden Řek, a ten mi řek, abych mu řek, kolik je v Řecku řeckých řek. A já mu řek, že nejsem Řek, abych mu řek, kolik je v Řecku řeckých řek. Մի հույն եկավ ինձ մոտ հարցնելու, թե քանի հունական գետ է հոսում Հունաստանում։ Եվ ես պատասխանեցի թե ես հույն չեմ, որպեսզի ասեմ քանի հունական գետ է հոսում Հունաստանում։
Kmotře Petře, nepřepepřete mi toho vepře, jak mi, kmotře Petře, toho vepře přepepříte, tak si toho přepepřeného vepře sám sníte. Քավոր Պետրոս, խոզին շատ բիբար մի՛ արա, եթե դրան շատ բիբար անես, պետք է այն ինքդ ուտես
Kdy mohou splatiti Ti ti tiší hoši dluh? Ե՞րբ կարող են լուռ տղաները պարտքը վերադարձնեն
Dolar - libra - rubl. Դոլար, ֆունտ, ռուբլ
Dalajlama v lomu láme skálu Դալայ Լաման ժայռ է արտահանում քարհանքից
Letěl jelen jetelem. Jetelem letěl jelen. Արու եղջերուն թռչեց երեքնուկի միջով։
Od poklopu ku poklopu kyklop kouli koulí Ծածկոցից ծածկոց միաչքանին (ցիկլոպը) գլորում է մի գնդակ
Smrž pln skvrn zvlhl z mlh

Տես նաև խմբագրել