|
=== V ===
* ''Նոյեմբերի 5-ի հռչակագիր''
:— Բարի երեկո, Լոնդո՛ն:Լոնդո՛ն։ Նախ, ներողութուն հեռուստաալիք ներխուժելու համար:համար։ Ես, ինչպես ձեզնից շատերը, հասկանում եմ, թե ինչքան հարմար է ամենօրյա առօրյա, ինչքան անվտանգ է լավ ծանոթ միօրինակությունը, ինչքան հանգիստ է կրկնությունը:կրկնությունը։ Ես վայելում էի դա, ինչպես ցանկացած մարդ:մարդ։ Բայց անցյալի որոշ իրադարձություններ, որոնք սովորաբար կապված են ինչ-որ մեկի մահվան կամ դաժան, արյունահեղ պայքարի հետ, մնում են մարդկանց հիշողության մեջ, որոնք նշում են դրանք հատուկ տոներով, և ես մտածեցի, որ մենք կարող ենք նշել նոյեմբերի 5-ը՝ մի ամսաթիվ, որ ներկայում, ցավոք, մոռացվել է:է։ Եկեք շեղվենք առօրյա կյանքից ու մի քիչ զրուցենք:զրուցենք։ Կգտնվեն, իհարկե, այնպիսի մարդիկ, ովքեր չեն ցանականում, որ մենք շփվենք:շփվենք։ Ես ենթադրում եմ, որ այս պահին արդեն հեռախոսով հրամաններ են տրվում, և զինված մարդիկ շուտով կգնան դրանք կատարելու:կատարելու։ Ինչու՞: Որովհետև թեկուզև բառերի փոխարեն կարելի է օգտագործել մականներ, սակայն բառերը երբեք չեն կորցնում իրենց ուժը, բառերն իմաստ են հաղորդում և ճշմարտությունը հասցնում են նրանց, ովքեր լսում են:են։ Իսկ [[ճշմարտություն]]ը պարզ է. մեր երկրում կատարվում է ինչ-որ սխալ, ինչ-որ սարսափելի բան:բան։ [[Դաժանություն]] ու անարդարություն, անհամբերություն ու ընկճվածություն:ընկճվածություն։ Մի երկրում, որտեղ երբևէ եղել է այլախոհության ազատություն, որտեղ մարդը կարող էր ասել այն, ինչ մտածում է, այժմ իշխում են գրաքննությունն ու համընդհանուր վերահսկողությունը, որոնք ստիպում են ենթարկվել ու չհակառակվել:չհակառակվել։ Ինչպե՞ս պատահեց սա:սա։ Ու՞մ մեղքով:մեղքով։ Անկասկած, ոմանք այս ամենի համար մեղավոր են ավելի շատ, քան մյուսները, և նրանցից ժամանակին պատասխան կպահանջվի, այնուամենայնիվ ընդունենք ճշմարտությունը. եթե դուք ուզում եք տեսնել մեղավորին, բավական է նայել հայելու մեջ:մեջ։ Ես հասկանում եմ, թե ինչու եք դուք այդպես վարվել, ես գիտեմ՝ դուք վախենում էիք:էիք։ Ո՞վ չէր վախենա պատերազմից, ահաբեկչությունից, հիվանդություններից:հիվանդություններից։ Հազարավոր աղետներ կարծես պայմանավորվել էին շեղել ձեզ ճիշտ ուղուց և զրկել առողջ դատողությունից:դատողությունից։ Վախը հաղթեց ձեզ, և դուք ահաբեկված վազեցիք ներկայիս կանցլեր Ադամ Սատլերի մոտ:մոտ։ Նա ձեզ խոստացավ կարգուկանոն, խոստացավ խաղաղություն և փոխարենը պահանջեց միայն ձեր լուռ, հնազանդ համաձայնությունը:համաձայնությունը։ Երեկ երեկոյան ես խախտեցի լռությունը, ես ոչնչացրի Օլդ Բեյլիին, որպեսզի հիշեցնեմ մեր երկրին այն մասին, ինչը նա մոռացել է:է։ Ավելի քան չորս հարյուր տարի առաջ իսկական քաղաքացին մտադրվեց հիշողության մեջ հավիտյան ամրագրել մեր նոյեմբերի -ը:ը։ Նա հույս ուներ հիշեցնել աշխարհին, որ ազնվությունը, արդարությունն ու ազատությունը միայն բառեր չեն:չեն։ Դրանք կյանքի սկզբունքներ են:են։ Այսպիսով՝ եթե դուք ոչինչ չեք նկատում, եթե ներկայիս իշխանության հանցանքները ձեզ համար աննկատելի են, կարող եք անտեսել նոյեմբերի 5-ը, բայց եթե դուք տեսնում եք այն, ինչ ես եմ տեսնում, եթե դուք զգում եք այն, ինչ ես եմ զգում, եթե ձեզ համար թանկ է այն, ինչ թանկ է ինձ համար, ապա ես ձեզ առաջարկում եմ միանալ ինձ:ինձ։ Ուղիղ մեկ տարի անց Խորհրդարանի մուտքի մոտ, ու այդ ժամանակ մենք կկազմակերպենք այնպիսի նոյեմբերի 5, որը այլևս երբեք չի մոռացվի:մոռացվի։
* Այս դիմակի տակ միայն մարմին չէ:չէ։ Այս դիմակի տակ գաղափար է, միստր Կրիդի, իսկ գաղափարների համար գնդակները սարսափելի չեն:չեն։
* Առանց պարի հեղափոխությունը չարժի այնքան, որ այն սկսեն:սկսեն։
* Ժողովորդը չպիտի վախենա իշխանութունից, իշխանությունը պիտի վախենա ժողովրդից:ժողովրդից։
=== Իվի Հեմոնդ (Evey Hammond) ===
* Ի՞նչ մարդ էր նա:նա։ Ես գիտեմ՝ դավադրին կոչում էին Գայ Ֆոքս, և 1905 թվականին նա փորձեց պայթեցնել Խորհրդարանը:Խորհրդարանը։ Բայց ո՞վ էր նա իրականում:իրականում։ Ինչպիսի՞ն էր նա:նա։ Մեզ սովորեցնում են հիշել ոչ թե մարդուն, այլ [[գաղափար]]ը:ը։ Քանզի մարդը թույլ է:է։ Նրան կարող են բռնել, կարող են սպանել ու մոռացության մատնել:մատնել։ Բայց գաղափարը 400 տարի հետո էլ կարող է փոխել աշխարհը:աշխարհը։ Ես իմ անձնական փորձից գիտեմ, թե ինչպիսին է գաղափարի ուժը:ուժը։ Ես տեսել եմ, թե ինչպես են գաղափարի անունից սպանություններ կատարում, ինչպես էին մարդիկ գնում մահվանն ընդառաջ:ընդառաջ։ Բայց գաղափարը չի կարելի համբուրել, նրան չի կարելի դիպչել, գրկել:գրկել։ Գաղափարը չի կարող արնահոսել:արնահոսել։ Նա ցավ չի զգում:զգում։ Գաղափարը չի կարող սիրել:սիրել։ Այնպես որ գաղափարը չէ իմ սգի պատճառը, այլ մարդը:մարդը։ Նրա պատճառով եմ ես հիշում նոյեմբերի 25-ը:ը։ Նրան ես երբեք չեմ մոռանա:մոռանա։
* Իզուր չէ, որ ես հիշում եմ նոյեմբերի 5-ն ու վառոդի դավադրությունը:դավադրությունը։ Անցնում են դարեր, սակայն սուգն ու կարոտը միշտ մնում են ինձ հետ:հետ։
* Իմ հայրը գրող էր:էր։ Նա Ձեզ դուր կգար:կգար։ Նա կարծում էր, որ նկարչի համար սուտը ճշմարտությունը բացահայտելու միջոց է, իսկ քաղաքական գործչի համար՝ ճշմարտությունը թաքցնելու:թաքցնելու։
* Մայրս ուզում էր արտագաղթել:արտագաղթել։ Իսկ հայրս չէր ուզում:ուզում։ Նա ասաց. «Եթե մենք փախչենք, նշանակում է՝ նրանք հաղթեցին»։ Կհաղթեն... կարծես թե դա խաղ էր։
* Ես չեմ ուզում ամբողջ ժամանակ վախենալ, բայց... չի ստացվում։ Ես գիտեմ, որ մեր աշխարհը սարսափելի է, հավատացե՛ք, ես գիտեմ դա բոլորից լավ։ Ահա թե ինչու ես ուզում եմ խնդրել՝ եթե ես կարող եմ օգնել փոխել այն, դուք ինձ միայն ասեք։
|
