«Ումբերտո Էկո»–ի խմբագրումների տարբերություն

:*(անգլերեն՝ "Travels in Hyperreality" (1975) from Travels in Hyperreality)

 

:*«Հարվածում Դրության Սրտին» (1978), Ճամբորդություններ Գերիրականությունում գրքից

 

*Երբ բոլոր նախատիպները անամոթորեն դուրս են պառթկում, մենք ուղղալարվում ենք հոմերական խորիմաստության խորքը: Երկու կլիշե մեզ ծիծաղեցնում են, իսկ հարյուր կլիշե շարժում են մեզ, որովհետև մենք աղոտորեն զգում ենք որ կլիշեներն իրենք իրենց միջև են խոսում, մի միասնակություն տոնում... Ինչպես որ ցավի ծայրահեղության մեջ հանդիպում է զգացական բավականությանը, և խեղաթյուրման ծայրահեղությունը սահմանակցում է խորհրդական եռանդին, այնպես նաև չափից դուրս տափակության ծայրահեղությունը թույլատրում է մեզ մի ակնարկ քաղել Վսեմից:

:*«Կազաբլանկա՝ Պաշտամունքային Կինոթատրոն և Միջտեքստային Կոլաժ» (1984), Ճամբորդություններ Գերիրականությունում գրքից

 

*Վերապատմիչը չպիտի աշխատանքի թարգմանությունները սպասարկի. այլապես նա վեպ չեր գրելու, որը մի մեքենա է՝ մեկնաբանությունների արտադրության:

 

*Այսօր ես գիտաքցում եմ որ վերջերս շատ «հակակառուցային (դեկոնստրակտիվ) կարդալ»-ու վարժությունները կարդացվում են ոնց որ իմ ծաղրերգությունից հոգևորված: Այս է ծաղրերգության միսիան՝ նա չպետք է երբեք վախենա չափազանց ձգվելուց: Եթե նրա նշանակետը ճիշտ է, դա պարզորեն ազդարարում այն ինչ ուրիշները հետագայում կարտադրեն՝ անշիկնված, անկիրք և հաստատական լրջությամբ:

:*(անգլերեն՝ Postscript to The Name of the Rose (1993))

 

:*(անգլերեն՝ The Name of the Rose, First Day, Sext)

 

*«Որևե տեղ ճարել ե՞ս, որ Աստված իրեն տանը կզգար». Վիլյամն ինձ ասաց, իր բարձր հասակից ցած նայելով:

:*Վարդի Անունը, Երկրորդ օր, Nones