«Ծանոթացեք՝ Ջո Բլեք»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
Տող 7.
:''Սյուզան Պերիշ'' - Բայց վաթսունհինգ տարին կյանքում մի անգամ է լինում:
:''Ուիլյամ Պերիշ'' - Եվ փա՛ռք աստծու...
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable {{#if:{{NAMESPACE}}||collapsed}}" style="margin: 0 0 0.2em;"
| style="background-color: #F5F5F5; text-align:left; border-right:0; font-size: 95%; font-weight: bold; padding-left:5px;" width="100%" class="block-head"| {{#if: {{{1|}}} | {{{1}}} | Բնագիր տեքստ}}
! style="background-color: #F5F5F5; font-size:smaller; border-left:0;" class="block-head"|
|-
| colspan=2 bgcolor="#EEF9FF" class="block-body"|<div class="multicol" style="-moz-column-count:1; -webkit-column-count:1; column-count:1; font-size: 95%;">
::''William Parrish:'' Not my birthday again?
::''Susan Parrish:'' You're only 65 once, Dad.
::''William Parrish:'' Thank God.
|}
*Սերը տարվածությունն է նրանով, առանց ում չես կարող ապրել: - ''Ուիլյամ Պերիշ''
Տող 37 ⟶ 43՝
:''Ուիլյամ Պերիշ'' - Ի՞նչ հատկապես:
:''Ջո Բլեք'' - Ժամանակ: Րոպեներ, օրեր, շաբաթեր: Չխորանանք մանրամասների մեջ: Կարևորն այն է, որ ես չկորցնեմ հետաքրքրությունս:
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable {{#if:{{NAMESPACE}}||collapsed}}" style="margin: 0 0 0.2em;"
| style="background-color: #F5F5F5; text-align:left; border-right:0; font-size: 95%; font-weight: bold; padding-left:5px;" width="100%" class="block-head"| {{#if: {{{1|}}} | {{{1}}} | Բնագիր տեքստ}}
! style="background-color: #F5F5F5; font-size:smaller; border-left:0;" class="block-head"|
|-
| colspan=2 bgcolor="#EEF9FF" class="block-body"|<div class="multicol" style="-moz-column-count:1; -webkit-column-count:1; column-count:1; font-size: 95%;">
::''Joe Black:'' Where are you going, Bill?
::''William Parrish:'' I, uh…
Տող 50 ⟶ 61՝
::''William Parrish:'' I get what?
::''Joe Black:'' Time: minutes, days, weeks, lets not get encumbered by detail, what matters is that I stay interested.
|}
*''Ջո Բլեք'' Այո:
:''Ուիլյամ Պերիշ'' - Ի՞նչը` այո:
Տող 60 ⟶ 71՝
:''Ուիլյամ Պերիշ'' - Ես մեռնու՞մ եմ:
:''Ջո Բլեք'' - Այո:
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable {{#if:{{NAMESPACE}}||collapsed}}" style="margin: 0 0 0.2em;"
| style="background-color: #F5F5F5; text-align:left; border-right:0; font-size: 95%; font-weight: bold; padding-left:5px;" width="100%" class="block-head"| {{#if: {{{1|}}} | {{{1}}} | Բնագիր տեքստ}}
! style="background-color: #F5F5F5; font-size:smaller; border-left:0;" class="block-head"|
|-
| colspan=2 bgcolor="#EEF9FF" class="block-body"|<div class="multicol" style="-moz-column-count:1; -webkit-column-count:1; column-count:1; font-size: 95%;">
::''Joe Black:'' Yes.
::''William Parrish:'' Yes what?
Տող 69 ⟶ 85՝
::''William Parrish:'' Am I going to die?
::''Joe Black:'' Yes.
|}
*Բավական է միայն ասեմ, թե դու ով ես, ու ճաշին ոչ ոք չի մնա: - ''Ուիլյամ Պերիշ''
:When I introduce you, and I tell them who you are, I don't think anyone will stay for dinner.
Տող 132 ⟶ 148՝
:''Ուիլյամ Պերիշ'' - Լիակատար վստահություն, զոհողություն, պատասխանատվություն սեփական արարքների համար, ներելու և սխալներն ընդունելու կարողություն: Արդյունքում ստացվում է` ապրել հանուն սիրելիի:
:''Ջո Բլեք'' - Ա՞յդ է սերը Բիլ Պերիշի կարծիքով:
:''Ուիլյամ Պերիշ'' -
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable {{#if:{{NAMESPACE}}||collapsed}}" style="margin: 0 0 0.2em;"
| style="background-color: #F5F5F5; text-align:left; border-right:0; font-size: 95%; font-weight: bold; padding-left:5px;" width="100%" class="block-head"| {{#if: {{{1|}}} | {{{1}}} | Բնագիր տեքստ}}
! style="background-color: #F5F5F5; font-size:smaller; border-left:0;" class="block-head"|
|-
| colspan=2 bgcolor="#EEF9FF" class="block-body"|<div class="multicol" style="-moz-column-count:1; -webkit-column-count:1; column-count:1; font-size: 95%;">
::''William Parrish:'' You're looking at a man who is not walking through the valley of the shadow of death. He's galloping into it. At the same time, the business he built with his own hands and head has been commandeered by a couple of cheap pirates. Oh, yes! I almost forgot. My daughter's fallen in love with Death.
::''Joe Black:'' And I'm in love with your daughter.
Տող 150 ⟶ 171՝
::''Joe Black:'' So that's love according to William Parrish?
::''William Parrish:'' Multiply it by infinity and take it to the depths of forever, and you will still have barely a glimpse of what I'm talking about.
|}
*Շնորհակալություն ինձ սիրելու համար: - ''Ջո Բլեք''
:Thank you for loving me.
Տող 160 ⟶ 181՝
:''Ջո Բլեք'' - Ցավալի է:
:''Ուիլյամ Պերիշ'' - Կյանքն է այդպիսին:
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable {{#if:{{NAMESPACE}}||collapsed}}" style="margin: 0 0 0.2em;"
| style="background-color: #F5F5F5; text-align:left; border-right:0; font-size: 95%; font-weight: bold; padding-left:5px;" width="100%" class="block-head"| {{#if: {{{1|}}} | {{{1}}} | Բնագիր տեքստ}}
! style="background-color: #F5F5F5; font-size:smaller; border-left:0;" class="block-head"|
|-
| colspan=2 bgcolor="#EEF9FF" class="block-body"|<div class="multicol" style="-moz-column-count:1; -webkit-column-count:1; column-count:1; font-size: 95%;">
::''William Parrish:'' It's hard to let go, isn't it?
::''Joe Black:'' Yes, it is, Bill.
::''William Parrish:'' Well, that's life.
|}
*''Ուիլյամ Պերիշ'' - Դա սարսափելի՞ է:
:''Ջո Բլեք'' - Միայն ոչ քեզ նման մարդու համար:
| |||