«Ալքիմիկոսը»–ի խմբագրումների տարբերություն

'''«Ալքիմիկոսը»''' ({{lang-pt|O Alquimista}}), բրազիլացի գրող և բանաստեղծ [[Պաուլո Կոելիո]]յի վեպը:վեպը։ Առաջին անգամ տպագրվել է [[1988]] թվականին:թվականին։ Բնագիրը գրվել է պորտուգալերեն և թարգմանվել է շուրջ 67 լեզուներով:լեզուներով։ Վեպը հայերեն է թարգմանվել 2004 թվականին։ Թարգմանիչ՝ Ա․ Վարդազարյան<ref>{{cite book | url=http://www.book-chamber.am/pdf/joxovacu_targmanakan_1970-2010.pdf | title=Հայ թարգմանական գրականություն | publisher=Հայաստանի ազգային գրապալատի հրատարակչություն | volume = Ա| author= | year=2014 | location=Երևան | page=225}}</ref>։ Վեպում Ալքիմիկոսը հետևում է երիտասարդ հովիվ Սանտիագոյին, ով ճանապարհորդում է դեպի Եգիպտոս՝ գտնելու իր երազանքների գանձը:գանձը։

* [[Տիեզերք]]ի ոգին սնվում է մարդկային երջանկությամբ:երջանկությամբ։ Երջանկությամբ, բայց նաև՝ վշտով, նախանձով, խանդով:խանդով։ Մարդը մեն-միակ պարտականություն ունի՝ հետևել Սեփական Առասպելին մինչև վերջ:վերջ։

* Չի կարելի խոստանալ այն, ինչ քեզ չի պատկանում:պատկանում։

* Եթե դու ինչ-որ բան ես ցանկանում, ապա ամբողջ տիեզերքը նպաստում է քո ցանկության իրականացմանը:իրականացմանը։

* [[Կյանք]]ն էլ հենց նրանով է հետաքրքիր, որ երազները կարող են իրականություն դառնալ:դառնալ։

* [[Երազ]]ներն այն լեզուն են, որով մեզ հետ խոսում է Տերը:Տերը։ Այն աշխարհի լեզուներից մեկն է:է։ Եվ եթե Տերը մեզ է դիմում մեր հոգու լեզվով, միայն մեզ է հասկանալի լինում նրա ասածը:ասածը։

* [[Մարդիկ]], ինչպես իրենց է թվում, շատ շուտ են գիտակցում իրենց կյանքի իմաստը:իմաստը։ Գուցե հենց այդ պատճառով այդքան շուտ էլ հրաժարվում են նրանից:նրանից։ Այդպես է ստեղծված աշխարհը:աշխարհը։

* Եթե ինչ-որ բան ես ուզում ամբողջ սրտով, ապա առնչվում ես Աշխարհի հոգու հետ:հետ։ Իսկ նրա մեջ կուտակված ուժը միշտ դրական է:է։ Եվ նա ավելացրեց, որ աշխարհում ամեն ինչ ոգի ունի՝ լինի քար, թուփ, կենդանի, թե նույնիսկ մի պարզ միտք:միտք։

* [[Սեր]]ը պահանջում է լինել նրա կողքին, ում սիրում ես:ես։

* Ես քեզ սիրում եմ, քանզի ամբողջ տիեզերքը նպաստել է մեր հանդիպմանը:հանդիպմանը։

* Իմաստունները վաղուց են հասկացել, որ մեր այս բնական աշխարհը լոկ Դրախտի մեկ պատկերն է, նրա մեկ պատճենը:պատճենը։ Այս աշխարհի գոյության փաստը երաշխիք է, որ կա մի ուրիշ, ավելի կատարյալ աշխարհ:աշխարհ։

* Երբ սիրում ես, չի կարելի կանգնել տեղում` ինչպես անապատը, սլանալ աշխարհով մեկ` ինչպես քամին, նայել ամեն ինչին հեռվից` ինչպես դու:դու։ Սերը այն ուժն է, որը փոխում է Աշխարհի հոգին:հոգին։