«Յոստայն Գորդեր»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
վիքիֆիկացում, աղբյուրների masnaki ուղղում
չ clean up, փոխարինվեց: : → ։ (48) oգտվելով ԱՎԲ
Տող 1.
[[Պատկեր:Jostein gaarder.jpg|right|thumb|200px|Յոստայն Գորդերը]]
 
'''Յոստայն Գորդեր''' ([[w:նորվեգերեն|նորվեգերեն]]՝ ''Jostein Gaarder'', [[w:օգոստոսի 8|օգոստոսի 8]], [[1952]]), [[w:Նորվեգիա|նորվեգացի]] ինտելեկտուալ, փիլիսոփայության ուսուցիչ և վեպերի, կարճ և մանկական պատմվածքների հեղինակ:հեղինակ։ Նրա ամենահայտնի գրքերից է «Սոֆիի աշխարհը՝ մի վեպ փիլիսոփայության պատմության մասին»:։
 
==Քաղվածքներ==
===Սոֆիի Աշխարհը===
*Միակ բանը, որ պետք ունենք լավ փիլիսոփաներ լինելու համար՝ զարմանքի ընդունակությունն է:է։<ref name=''"jos''">{{cite web|url=http://www.ordtak.no/index.php?fn=Jostein&en=Gaarder|title=Յոստայն Գորդերի քաղվածքներ (նորվեգերեն)|accessdate=2009-05-04}}</ref>
*Ամենախելացին նա է, որ գիտի որ ինքը չգիտի:չգիտի։<ref name=good/>
 
*Դու երբեք չգիտես, որ մեկը քեզ ներում է՝ երբ իր դեմ սխալություն ես գործում:գործում։ Դրա համար էլ դա քեզ համար գոյութենապես կարևոր է:է։ Դա մի հարց է, որ դու լարվածորեն հոգում ես իր մասին:մասին։ Ոչ էլ կարող ես իմանաս եթե մեկը քեզ սիրում է:է։ Դա մի բան է, որ միայն կարող ես հավատալ կամ հուսալ:հուսալ։ Բայց սրանք քեզ համար ավելի կարևոր են քան այն փաստը, որ եռանկյունի անկյունների գումարը 180 ստիճան է:է։ Դու պատճառի և էֆեկտի օրենքի կամ ընկալման եղանակների մասին չես մտածում քո առաջին համբույրի ժամանակ:ժամանակ։<ref name=good/>
*Ամենախելացին նա է, որ գիտի որ ինքը չգիտի:<ref name=good/>
*Դա հիմար հարց չի՝ եթե դու չես կարող այն պատասխանել:պատասխանել։<ref name=good/>
 
*Ես հավատացած եմ, որ երկնային գաղնիքից մի որևէ բան կա՝ ամեն ինչի մեջ, որ գոյություն ունի:ունի։ Կարող են դա տեսնել արևածաղկի կամ կակաչի մեջ պսպղալիս:պսպղալիս։ Այդ անհուն դաղտնիքից ավելին կարող ենք զգանք մի թիթեռի մեջ, որ թևերը տափահարում է մի ոստից—կամ թասում թասում լողացող ոսկե ձկնիկի մեջ:մեջ։ Բայց Աստծում ամենամոտիկն ենք մեր հոգում:հոգում։ Միայն այնտեղ կարող ենք կյանքի ամենամեծ գաղտնիքի հետ մեկ դառնալ:դառնալ։ Իսկականում, շատ հազվադեպ վարկյաններում ենք կարող վերապրել՝ որ մենք ինքներս ենք այդ երկնային գաղտնիքը:գաղտնիքը։<ref name=good/>
*Դու երբեք չգիտես, որ մեկը քեզ ներում է՝ երբ իր դեմ սխալություն ես գործում: Դրա համար էլ դա քեզ համար գոյութենապես կարևոր է: Դա մի հարց է, որ դու լարվածորեն հոգում ես իր մասին: Ոչ էլ կարող ես իմանաս եթե մեկը քեզ սիրում է: Դա մի բան է, որ միայն կարող ես հավատալ կամ հուսալ: Բայց սրանք քեզ համար ավելի կարևոր են քան այն փաստը, որ եռանկյունի անկյունների գումարը 180 ստիճան է: Դու պատճառի և էֆեկտի օրենքի կամ ընկալման եղանակների մասին չես մտածում քո առաջին համբույրի ժամանակ:<ref name=good/>
*Արդյո՞ք արտակարգ չէր այժմ աշխարհում լինել՝ մի հրաշալի արկածախնդրությունում թափառել:թափառել։<ref name=good/>
 
*Մի բանի [[ճշտություն|ճիշտ]] կամ սխալ լինելու, լավ կամ վատ լինելու հարցը՝ պետք է միշտ մեկի կարիքների համեմատ քննարկվի:քննարկվի։<ref name=good/>
*Դա հիմար հարց չի՝ եթե դու չես կարող այն պատասխանել:<ref name=good/>
 
*Ես հավատացած եմ, որ երկնային գաղնիքից մի որևէ բան կա՝ ամեն ինչի մեջ, որ գոյություն ունի: Կարող են դա տեսնել արևածաղկի կամ կակաչի մեջ պսպղալիս: Այդ անհուն դաղտնիքից ավելին կարող ենք զգանք մի թիթեռի մեջ, որ թևերը տափահարում է մի ոստից—կամ թասում թասում լողացող ոսկե ձկնիկի մեջ: Բայց Աստծում ամենամոտիկն ենք մեր հոգում: Միայն այնտեղ կարող ենք կյանքի ամենամեծ գաղտնիքի հետ մեկ դառնալ: Իսկականում, շատ հազվադեպ վարկյաններում ենք կարող վերապրել՝ որ մենք ինքներս ենք այդ երկնային գաղտնիքը:<ref name=good/>
 
*Արդյո՞ք արտակարգ չէր այժմ աշխարհում լինել՝ մի հրաշալի արկածախնդրությունում թափառել:<ref name=good/>
 
*Մի բանի [[ճշտություն|ճիշտ]] կամ սխալ լինելու, լավ կամ վատ լինելու հարցը՝ պետք է միշտ մեկի կարիքների համեմատ քննարկվի:<ref name=good/>
 
===Սոլիտերի Գաղտնիքը===
*Ինչ ահեղորեն տխրելի էր, որ մարդիկ այնպես են սարքվել, որ ապրելի նման արտակարգ մի բանի սովորություն են անում:անում։<ref name=good>{{cite web|url=http://www.goodreads.com/author/quotes/1388082.Jostein_Gaarder|title=Յոստայն Գորդերի քաղվածքներ (անգլերեն)|accessdate=2009-05-04}}</ref>
*Երբ դու գիտակցում ես, որ մի բան կա, որ դու չես հասկանում, այն ժամանակ դու ընդհանրապես ճիշտ ճանապարհի վրա ես՝ ամեն տեսակի բաներ հասկանալու համար:համար։<ref name=good/>
 
*Երբ մենք մանուկներ ենք, մենք ունենք ունակությունը՝ վերապրելու մեր շրջապատի բաները—բայց հետո աշխարհին սովորություն ենք անում:անում։ Մեծանալ այսինքն զգայուն վերապրումներով հարբել:հարբել։<ref name=good/>
*Երբ դու գիտակցում ես, որ մի բան կա, որ դու չես հասկանում, այն ժամանակ դու ընդհանրապես ճիշտ ճանապարհի վրա ես՝ ամեն տեսակի բաներ հասկանալու համար:<ref name=good/>
*Ջոկերը մի փոքր հիմար է, որ բոլորից տարբեր է:է։ Նա խաչ, ագուռ, փոսիկ, կամ ագռավ չէ:չէ։ Նա մի ութանոց կամ մի ինանոց չէ, մի թագավոր կամ մի վալետ:վալետ։ Նա մյուս խաղաքարտերի հետ նույն կապոցում է դրված, բայց նա այնտեղ չի պատկանում:պատկանում։ Այդ պատճառով էլ, նա կարող է հեռացվել առանց ինչ-որ մեկը նրան կարոտելով:կարոտելով։<ref name=good/>
 
*Մեր կյանքերը մի յուրահատուկ արկածի մաս են... Բայց և այնպես մենք կարծում ենք, թե աշխարհը «նորմալ» է և շարունակաբար մի աննորմալ բան ենք փնտրում—ինչպես հրեշտակներ կամ [[w:Հրատ|Հրատեցիներ]]:։ Բայց դա միայն նրա համար է, որ մենք չենք գիտակցում թե աշխարհը մի գաղտնիք է:է։ Իսկ ինչ ինձ է վերաբերվում, ես լրիվորեն տարբեր էի զգում:զգում։ Ես աշխարհը որպես մի հիանալի երազ էի տեսնում:տեսնում։ Ես մի բացատրություն էի փնտրում, որ ցույց տա ինչպես է ամեն ինչ իրար հարմարվում:հարմարվում։<ref name=good/>
*Երբ մենք մանուկներ ենք, մենք ունենք ունակությունը՝ վերապրելու մեր շրջապատի բաները—բայց հետո աշխարհին սովորություն ենք անում: Մեծանալ այսինքն զգայուն վերապրումներով հարբել:<ref name=good/>
 
*Ջոկերը մի փոքր հիմար է, որ բոլորից տարբեր է: Նա խաչ, ագուռ, փոսիկ, կամ ագռավ չէ: Նա մի ութանոց կամ մի ինանոց չէ, մի թագավոր կամ մի վալետ: Նա մյուս խաղաքարտերի հետ նույն կապոցում է դրված, բայց նա այնտեղ չի պատկանում: Այդ պատճառով էլ, նա կարող է հեռացվել առանց ինչ-որ մեկը նրան կարոտելով:<ref name=good/>
 
*Մեր կյանքերը մի յուրահատուկ արկածի մաս են... Բայց և այնպես մենք կարծում ենք, թե աշխարհը «նորմալ» է և շարունակաբար մի աննորմալ բան ենք փնտրում—ինչպես հրեշտակներ կամ [[w:Հրատ|Հրատեցիներ]]: Բայց դա միայն նրա համար է, որ մենք չենք գիտակցում թե աշխարհը մի գաղտնիք է: Իսկ ինչ ինձ է վերաբերվում, ես լրիվորեն տարբեր էի զգում: Ես աշխարհը որպես մի հիանալի երազ էի տեսնում: Ես մի բացատրություն էի փնտրում, որ ցույց տա ինչպես է ամեն ինչ իրար հարմարվում:<ref name=good/>
 
===Մայա===
*Գոյություն ունի մի աշխարհ:աշխարհ։ Հավանականության տեսակետից՝ սա անհնարինի եզրին է:է։<ref name=''"jos1''">52 հրովարտակներից մեկը:</ref>
 
===Բարև, ո՞վ կա===
*Պարտեզում միշտ երկու-երեք հավ քուջուջ են անում:անում։ Արդյոք դրանից հետևո՞ւմ է. որ հավը «սովորական բան» է... Պատկերացրեք՝ ունենք հեռավոր մի տիեզերանավ, որն առանց նպատակի շարժվում է տարածության մեջ. եթե նույնիսկ շարժվի հավերժ, առանց նպատակի, երբեք հնարավոր չէ վստահությամբ ասել, որ հավի կհանդիպի:կհանդիպի։ Տիեզերքում կան միլիարդավոր և միլիարդավոր աստղեր, դրանցից մի քանիսի շուրջը մոլորակներ են պտտվում:պտտվում։ Ճամփորդության բազում տարիների ընթացքում, հավանական է, բնակելի մոլորակ պատահի:պատահի։ Սակայն նույնիսկ այնտեղ որևէ հավ տեսնելու հավանականությունը աննշան է... Ամբողջ տիեզերքում մեր մոլորակը հավանաբար միակն է, որտեղ հավեր գոյություն ունեն:ունեն։ Իսկ տիեզերքն անսահման է:է։ Ուրեմն, ինչպե՞ս կարող ենք ասել, որ հավը «սովորական բան» է:է։
 
===Այլ===
*Զվարճալի է Տիվոլիում, և զվարճալի է կարուսելով, բայց երբեմն ես ստիպողականություն եմ զգում ցած ցատկերլու:ցատկերլու։<ref name='"'jos''>{{cite web|url=http:"//www.ordtak.no/index.php?fn=Jostein&en=Gaarder|title=Յոստայն Գորդերի քաղվածքներ (նորվեգերեն)|accessdate=2009-05-04}}</ref>
*«Սնոտիապաշտ:» Ինչ տարօրինակ բառ:բառ։ Եթե դու քրիստոնեության կամ իսլամին հավատայիր, դա «հավատք» կլիներ:կլիներ։ Բայց եթե աստղագուշակության կամ 13րդ ուրբաթվան հավատայիր, դա՛ սնոտապաշտություն էր:էր։ Ո՞վ ունէր այն իրավունքը, որ ուրիշների հավատքը սնոտապաշտություն անվանէր:անվանէր։<ref name=good/>
 
*«Սնոտիապաշտ:» Ինչ տարօրինակ բառ: Եթե դու քրիստոնեության կամ իսլամին հավատայիր, դա «հավատք» կլիներ: Բայց եթե աստղագուշակության կամ 13րդ ուրբաթվան հավատայիր, դա՛ սնոտապաշտություն էր: Ո՞վ ունէր այն իրավունքը, որ ուրիշների հավատքը սնոտապաշտություն անվանէր:<ref name=good/>
 
==Աղբյուրներ==