«Հունական առածներ»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Տող 1.
Հունական առածներ
== Α,α [ալֆա] ==
Տող 37 ⟶ 34՝
== Η,η [էտա] ==
* Սովը կռվում է աշտարակների հետ և սովը հանձնում է աշտարակներ :
** Բուն՝ «Η πείνα κάστρα πολεμάει και κάστρα παραδίνει.»
** Հայերեն հավասար՝
* Ծովը տալիս է և ծովը հետ է վերցնում:
** Բուն՝ «Η θάλασσα τα δίνει κι η θάλασσα τα παίρνει.»
** Հայերեն հավասար՝
== Θ,θ [թեթա] ==
* Իր երկու ոտքը կը դնի մի կոշիկի մեջ:
** Բուն՝ «Θα του βάλει τα δυό πόδια σ'ένα παπούτσι.»
** Հայերեն հավասար՝
== Ι,ι [իոտա] ==
* Կինն ու ծովը նոյնն են բարկութեան մեջ:
** Բուն՝ «Iσον εστίν οργή και θάλασσα και γυνή.»
** Հայերեն հավասար՝
== Κ,κ [կապպա] ==
* Ամեն հրաշք երեք օր, իսկ մեծ հրաշք՝ չորս:
** Բուն՝ «Κάθε θαύμα τρείς μέρες, το μεγάλο τέσσερις.»
** Հայերեն հավասար՝
== Λ,λ [լամբդա] ==
== Μ,μ [մյու] ==
* Մի արհեստ սովորիր ու բաց թող, որ աղքատութեան ժամանակ դրանով ապրես:
** Բուն՝ «Μάθε τέχνη κι άσ'τηνε κι αν πεινάσεις πιάσ'τηνε.»
** Հայերեն հավասար՝
==
* Սովը կռվում է աշտարակների հետ և սովը հանձնում է աշտարակներ :
** Բուն՝ «Η πείνα κάστρα πολεμάει και κάστρα παραδίνει.»
** Հայերեն հավասար՝
== Ξ,ξ [քսի] ==
* Սովը կռվում է աշտարակների հետ և սովը հանձնում է աշտարակներ :
** Բուն՝ «Η πείνα κάστρα πολεμάει και κάστρα παραδίνει.»
** Հայերեն հավասար՝
== Ο,ο [օմիկրոն] ==
* Սովը կռվում է աշտարակների հետ և սովը հանձնում է աշտարակներ :
** Բուն՝ «Η πείνα κάστρα πολεμάει και κάστρα παραδίνει.»
** Հայերեն հավասար՝
== Τ,τ [թաո] ==
* Սովը կռվում է աշտարակների հետ և սովը հանձնում է աշտարակներ :
** Բուն՝ «Η πείνα κάστρα πολεμάει και κάστρα παραδίνει.»
** Հայերեն հավասար՝
== Φ,φ [ֆի] ==
* Սովը կռվում է աշտարակների հետ և սովը հանձնում է աշտարակներ :
** Բուն՝ «Η πείνα κάστρα πολεμάει και κάστρα παραδίνει.»
** Հայերեն հավասար՝
== Ψ,ψ (փսի) ==
* Սովը կռվում է աշտարակների հետ և սովը հանձնում է աշտարակներ :
** Բուն՝ «Η πείνα κάστρα πολεμάει και κάστρα παραδίνει.»
** Հայերեն հավասար՝
| |||