«Իլիական»–ի խմբագրումների տարբերություն

:Որ բազմաթիվ դյուցազների գահավիժեց դըժոխքն ի վար

:Եվ դին նըրանց դարձըրեց կեր թըոչունների և շըների։

:Վեճի մըտան իրարու հետ ու մեկ-մյուսից գըժտըվեցին

:Ատրիդեսը՝ արանց արքան և Աքիլլեսն աստվածազարմ։

:Ականջ կախեք դուք իմ խոսքին, զի երկուսդ էլ փոքր եք ինձնից.

:Մի ժամանակ ձեզանի՛ց էլ քաջ մարդկանց հետ ես ապրեցի:

:Պատվիր որդուս սակավակյաց, որին այսօր Ատրիդ արքան

:Արհամարհեց ու պարգևը հափըշտակեց բըռնի կերպով։

:Տուր հաղթություն տըրոյացոց այնքան, մինչև աքայեցիք

:Խելքի գալով պատվեն որդուս և մեծարեն արժանապես