«Սլովակական առածներ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
 
Տող 40.
* "Jablko nepadá ďaleko od stromu."
** Թարգմանություն՝ Մի [[խնձոր]] ծառից հեռու չի ընկնում։
**Հայերեն տաբերակ՝տարբերակ՝ խնձորը ծառից հեռու չի ընկնում։
* "Jeden múdry lepší ako tisíc hlúpych."
** Թարգմանություն՝ Մի խելոք ավելի լավ է հազար հիմարից։
* "Jedna lastovička leto nerobí."
** Թարգմանություն՝ Մի ծիծեռնակ ամառ չի սարքում։
** Հայերեն տաբերակ՝տարբերակ՝ Մեկ ծաղկով գարուն չի գա։
 
== K ==