«Ոսկե հորթը»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
չNo edit summary
Տող 1.
'''''[[w:Ոսկե հորթը|Ոսկե հորթը]]''''' (1931-), գիրք է հեղինակներ՝ [[Իլֆ w:Իլյա ԱրնոլդովիչԻլֆ|Իլյա Իլֆ]] և [[Պետրով Եվգենի ՊետրովիչՊետրով|Եվգենի Պետրով]]ի հեղինակությամբ:
__NOTOC__
 
 
 
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
! bgcolor=#DDDDDD width="5%" |
! bgcolor=#DDDDDD width="19%" | [[#Մասն առաջին|Մասն առաջին - Անտիլոպի անձնակազմը]]
! bgcolor=#DDDDDD width="19%" | [[#Մասն երկրորդ|Մասն երկրորդ - Երկու կոմբինատոր]]
! bgcolor=#DDDDDD width="19%" | [[#Մասն երրորդ|Մասն երրորդ - Մասնավոր անձ]]
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 1
| <!-- Գլուխ 1 --> [[#Թե ինչպես Պանիկովսկին խախտեց կոնվենցիան|Թե ինչպես Պանիկովսկին խախտեց կոնվենցիան]]
| <!-- Գլուխ 10 --> [[#Հեռագիր Կարամազով եղբայրներից|Հեռագիր Կարամազով եղբայրներից]]
| <!-- Գլուխ 26 --> [[#Լիտերակօմ գնացքի ուղևորը|Լիտերակօմ գնացքի ուղևորը]]
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 2
| <!-- Գլուխ 2 --> [[#Լեյյտենանտ Շմիդտի երեսուն զավակները|Լեյյտենանտ Շմիդտի երեսուն զավակները]]
| <!-- Գլուխ 11 --> [[#Հերկուլեսականները|Հերկուլեսականները]]
| <!-- Գլուխ 27 --> [[#«Թույլ տվեք մտնել կապիտալի վարձակալին»|«Թույլ տվեք մտնել կապիտալի վարձակալին»]]
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 3
| <!-- Գլուխ 3 --> [[#Բենզինը ձեզանից - գաղափարը մեզանից|Բենզինը ձեզանից - գաղափարը մեզանից]]
| <!-- Գլուխ 12 --> [[#Հոմերոսը, Միլիոնը և Պանիկովսկին|Հոմերոսը, Միլիոնը և Պանիկովսկին]]
| <!-- Գլուխ 28 --> [[#Ոգեշնչման քրտնալից ալիքը|Ոգեշնչման քրտնալից ալիքը]]
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 4
| <!-- Գլուխ 4 --> [[#Սովորական մի ճամպրուկ|Սովորական մի ճամպրուկ]]
| <!-- Գլուխ 13 --> [[#Վասիսուալի Լոխանկինը և նրա դերը ռուսական հեղափոխության մեջ|Վասիսուալի Լոխանկինը և նրա դերը ռուսական հեղափոխության մեջ]]
| <!-- Գլուխ 29 --> [[#Գրեմյաշչի Կլյուչ|Գրեմյաշչի Կլյուչ]]
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 5
| <!-- Գլուխ 5 --> [[#Ստորերկրյա թագավորություն|Ստորերկրյա թագավորություն]]
| <!-- Գլուխ 14 --> [[#Առաջին տեսակցությունը|Առաջին տեսակցությունը]]
| <!-- Գլուխ 30 --> [[#Ալեքսանդր Իբն-Իվանովիչ|Ալեքսանդր Իբն-Իվանովիչ]]
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 6
| <!-- Գլուխ 6 --> [[#«Անտիլոպա - Գնու»|«Անտիլոպա - Գնու»]]
| <!-- Գլուխ 15 --> [[#Պոզեր և սմբակներ|Պոզեր և սմբակներ]]
| <!-- Գլուխ 31 --> [[#Բաղդադ|Բաղդադ]]
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 7
| <!-- Գլուխ 7 --> [[#Փառքի քաղցր բեռը|Փառքի քաղցր բեռը]]
| <!-- Գլուխ 16 --> [[#Յարբուխ ֆյուր պսիխոանալիտիկ|Յարբուխ ֆյուր պսիխոանալիտիկ]]
| <!-- Գլուխ 32 --> [[#Մեծ հնարավորությունների դռները|Մեծ հնարավորությունների դռները]]
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 8
| <!-- Գլուխ 8 --> [[#Ժանրի ճգնաժամ|Ժանրի ճգնաժամ]]
| <!-- Գլուխ 17 --> [[#Անառակ որդին վերադառնում է տուն|Անառակ որդին վերադառնում է տուն]]
| <!-- Գլուխ 33 --> [[#Հնդիկ հյուրը|Հնդիկ հյուրը]]
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 9
| <!-- Գլուխ 9 --> [[#Դարձյալ ժանրի ճգնաժամ|Դարձյալ ժանրի ճգնաժամ]]
| <!-- Գլուխ 18 --> [[#Ցամաքում և ծովում|Ցամաքում և ծովում]]
| <!-- Գլուխ 34 --> [[#Բարեկամություն երիտասարդության հետ|Բարեկամություն երիտասարդության հետ]]
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 10
| <!-- Գլուխ 10 --> <!-- չկա -->
| <!-- Գլուխ 19 --> [[#Ունիվերսալ դրոշմակ|Ունիվերսալ դրոշմակ]]
| <!-- Գլուխ 35 --> [[#Նրան սիրում էին տնային տնտեսուհիները, տնային սպասուհիները, այրիները և նույնիսկ մի կին ատամնատեխնիկ|Նրան սիրում էին տնային տնտեսուհիները, տնային սպասուհիները, այրիները և նույնիսկ մի կին ատամնատեխնիկ]]
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 11
| <!-- Գլուխ 11 --> <!-- չկա -->
| <!-- Գլուխ 20 --> [[#Կոմանդորը պարում է տանգո|Կոմանդորը պարում է տանգո]]
| <!-- Գլուխ 36 --> [[#Ոսկեգեղմ շքանշանի կավալերը|Ոսկեգեղմ շքանշանի կավալերը]]
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 12
| <!-- Գլուխ 12 --> <!-- չկա -->
| <!-- Գլուխ 21 --> [[#«Ագռավաավանի» վախճանը|«Ագռավաավանի» վախճանը]]
| <!-- Գլուխ 37 --> <!-- չկա -->
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 13
| <!-- Գլուխ 13 --> <!-- չկա -->
| <!-- Գլուխ 22 --> [[#Զորահանդեսի հրամանատարը ես եմ լինելու|Զորահանդեսի հրամանատարը ես եմ լինելու]]
| <!-- Գլուխ 38 --> <!-- չկա -->
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 14
| <!-- Գլուխ 14 --> <!-- չկա -->
| <!-- Գլուխ 23 --> [[#Շոֆերի սիրտը|Շոֆերի սիրտը]]
| <!-- Գլուխ 39 --> <!-- չկա -->
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 15
| <!-- Գլուխ 15 --> <!-- չկա -->
| <!-- Գլուխ 24 --> [[#Եղանակը նպաստում էր սիրուն|Եղանակը նպաստում էր սիրուն]]
| <!-- Գլուխ 40 --> <!-- չկա -->
|-
! bgcolor=#DDDDDD | 16
| <!-- Գլուխ 16 --> <!-- չկա -->
| <!-- Գլուխ 25 --> [[#Երեք ճանապարհ|Երեք ճանապարհ]]
| <!-- Գլուխ 41 --> <!-- չկա -->
|-
|}
 
 
== Մասն առաջին ==
 
=== ''[[w:Մասն առաջին - Անտիլոպի անձնակազմը|Մասն առաջին - Անտիլոպի անձնակազմը]]'' ===
== '''[[Թե ինչպես Պանիկովսկին խախտեց կոնվենցիան|Թե ինչպես Պանիկովսկին խախտեց կոնվենցիան]]''' ==
 
==Մասն առաջին - Անտիլոպի անձնակազմը==
===Թե ինչպես Պանիկովսկին խախտեց կոնվենցիան===
* Փողոցն անցնելիս շուրջդ նայիր (Փողոցային շարժման կանոններից)
 
*- Փրկչի տաճարը կարտոֆիլի պահեստ, - ցածրաձայն ասաց հետիոտնը։ Անցնելով ֆաներե կամարի տակով, որի վրա գաջե թարմ լոզունգ կար՝ «Ողջույն կանանց և աղջիկների 5-րդ օկրուգային կոնֆերանսին», նա հայտնվեց Երիտասարդ Ձիրքերի բուլվար անունը կրող երկար ծառուղու սկզբին։ - Չէ, - ասաց նա դառնությամբ, - սա Ռիո-դե-Ժանեյրո չէ, սա շատ ավելի վատ տեղ է։
<hr width="50%"/>
 
== Մասն երկրորդ ==
=== ''[[w:Մասն երկրորդ|Մասն երկրորդ - Երկու կոմբինատոր]]'' ===
 
== '''[[Հոմերոսը, Միլիոնը և Պանիկովսկին|Հոմերոսը, Միլիոնը և Պանիկովսկին]]''' ==
 
== Մասն երկրորդ - Երկու կոմբինատոր==
Պանիկովսկին, որը շոգի պատճառով կացնավորի հաստ կուրտկան փոխել էր ծալովի օձիք ունեցող չթե վերնաշապկով, գոռոզ էր պահում իրեն։ Նա շատ էր հպարտանում իրեն տրված հանձնարարությամբ։
===Հոմերոսը, Միլիոնը և Պանիկովսկին===
*Պանիկովսկին, որը շոգի պատճառով կացնավորի հաստ կուրտկան փոխել էր ծալովի օձիք ունեցող չթե վերնաշապկով, գոռոզ էր պահում իրեն։ Նա շատ էր հպարտանում իրեն տրված հանձնարարությամբ։
- Միայն գողություն, - ասում էր նա։
- Միայն կողոպուտ, - առարկում էր Բալագանովը, որը նույնպես հպարտ էր կոմբինատորի վստահությամբ։
Տող 120 ⟶ 21՝
- Բա էլ ու՞մ։ Վայթե քե՞զ։
 
*Բալագանովը հարգանքով նայեց եռանկյունուն։ Պանիկովսկու փաստարկներն առանձնապես համոզիչ չէին թվում, բայց եռանկյունու մեջ այնպիսի ճշմարիտ անհաուսալիություն էր զգացվում, որ Բալագանովը տատանվեց։ Պանիկովսկին, այդ բանը նկատելով, չհապաղեց․
 
 
Բալագանովը հարգանքով նայեց եռանկյունուն։ Պանիկովսկու փաստարկներն առանձնապես համոզիչ չէին թվում, բայց եռանկյունու մեջ այնպիսի ճշմարիտ անհաուսալիություն էր զգացվում, որ Բալագանովը տատանվեց։ Պանիկովսկին, այդ բանը նկատելով, չհապաղեց․
- Գնացեք Կիև, - ասաց նա անսպասելի կերպով։ - Եվ այն ժամանակ կհամոզվեք, որ ես իրավացի եմ։ Անպայման մեկնեցեք Կիև։
- Ի՞նչ Կիև, ինչ բան, - փնթփնթաց Շուրան։ - Ինչո՞ւ։
Տող 134 ⟶ 33՝
 
 
== '''[[=Վասիսուալի Լոխանկինը և նրա դերը ռուսական հեղափոխության մեջ|Վասիսուալի Լոխանկինը և նրա դերը ռուսական հեղափոխության մեջ]]''' ===
*- Վասիսուալի։ Ես դեռ երեկ տեղյակ եմ պահել քեզ։ Ես քեզ այլևս չեմ սիրում։
- Բայց ե՛ս։ Ես ախր սիրում եմ քեզ, Վառվառա։
- Դա քո մասնավոր գործն է, Վասիսուալի։ Ես գնում եմ Պտիբուրդուկովի մոտ։ Այդպես է պետք։
 
*Կինը փոքր-ինչ մտածես, չկիզված սպիտակ թևին հագցրեց վայր ընկնող ուսակապը և հանկարծ ձայնը գցեց գլուխը։
- Դու իրավունք չունես այդպես խոսելու Պտիբուրդուկովի մասին։ Նա բարձ է քեզանից։
Լոխանկինն այդ չհանդուրժեց։ Նա ցնցվեց, ասես էլեկտրական հոսանք անցավ նրա ամբողջ երկարությամբ՝ շալվարակից մինչև կանաչ գուլպաները։
- Դու էգ ես, Վառվառա, - ծոր տվեց նա, - դու պոռնիկ ես։
- Վասիսուալի, դու հիմար ես, - հանգիստ պատասխանեց կինը։
- Դու էգ գայլ ես, - շարունակեց Լոխանկինը նույն ծորուն եղանալով։ - Ես քեզ արհամարում եմ։ Սիրեկանիդ մոտ ես գնում ինձանից։ Ինձանից Գնում ես Պտիբուրդուկովի մոտ։ Զզվելի, դու այժմ ինձանից գնում ես այդ որորմելի Պտիբուրդուկովի մոտ։ Ահա թե ում մոտ ես գնում ինձանից։ Դու ուզում ես տռփանքի անձնատուր լինել նրա հետ։ Քավթառ էգ գայլ և այն էլ զզվելի։
Իր վշտով արբեցած, Լոխանկինը նույնիսկ չէր նկատում, որ խոսում է հնգոտնյա յամբով, թեև իր օրում բանաստեղծություն չէր գրել և չէր սիրում կարդալ դրանք։
- Վասիսուալի, վե՛րջ տուր միմոսությանը, - ասաց էգ գայլը, ուղեպարկը կապելով։ - Նայիր, թե ումն ես դու նման։ Գոնե լվացվեիր։ Ես գնում եմ։ Մնա՛ս բարով, Վասիսուալի։ Քո հացի քարտը թողնում եմ սեղանի վրա։
 
[[Կատեգորիա:Երգիծական գրքեր]]
- Վասիսուալի։ Ես դեռ երեկ տեղյակ եմ պահել քեզ։ Ես քեզ այլևս չեմ սիրում։
[[Կատեգորիա:Վեպեր]]
- Բայց ե՛ս։ Ես ախր սիրում եմ քեզ, Վառվառա։
- Դա քո մասնավոր գործն է, Վասիսուալի։ Ես գնում եմ Պտիբուրդուկովի մոտ։ Այդպես է պետք։
 
[[ru:Золотой телёнок]]
 
 
 
Կինը փոքր-ինչ մտածես, չկիզված սպիտակ թևին հագցրեց վայր ընկնող ուսակապը և հանկարծ ձայնը գցեց գլուխը։
- Դու իրավունք չունես այդպես խոսելու Պտիբուրդուկովի մասին։ Նա բարձ է քեզանից։
Լոխանկինն այդ չհանդուրժեց։ Նա ցնցվեց, ասես էլեկտրական հոսանք անցավ նրա ամբողջ երկարությամբ՝ շալվարակից մինչև կանաչ գուլպաները։
- Դու էգ ես, Վառվառա, - ծոր տվեց նա, - դու պոռնիկ ես։
- Վասիսուալի, դու հիմար ես, - հանգիստ պատասխանեց կինը։
- Դու էգ գայլ ես, - շարունակեց Լոխանկինը նույն ծորուն եղանալով։ - Ես քեզ արհամարում եմ։ Սիրեկանիդ մոտ ես գնում ինձանից։ Ինձանից Գնում ես Պտիբուրդուկովի մոտ։ Զզվելի, դու այժմ ինձանից գնում ես այդ որորմելի Պտիբուրդուկովի մոտ։ Ահա թե ում մոտ ես գնում ինձանից։ Դու ուզում ես տռփանքի անձնատուր լինել նրա հետ։ Քավթառ էգ գայլ և այն էլ զզվելի։
Իր վշտով արբեցած, Լոխանկինը նույնիսկ չէր նկատում, որ խոսում է հնգոտնյա յամբով, թեև իր օրում բանաստեղծություն չէր գրել և չէր սիրում կարդալ դրանք։
- Վասիսուալի, վե՛րջ տուր միմոսությանը, - ասաց էգ գայլը, ուղեպարկը կապելով։ - Նայիր, թե ումն ես դու նման։ Գոնե լվացվեիր։ Ես գնում եմ։ Մնա՛ս բարով, Վասիսուալի։ Քո հացի քարտը թողնում եմ սեղանի վրա։