Յան Կոստրա

Յան Կոստրա (չեխերեն՝ Ján Kostra, դեկտեմբերի 4, 1910, Շտայավնիչկա – նոյեմբերի 5, 1975, Բրատիսլավա), չեխ բանաստեղծ, նկարիչ, էսսեիստ, թարգմանիչ։

Քաղվածքներ

• Մեկն ասում է. «Քիչ սպասենք դեռ սթափ»

Մյուսն արդեն իսկույն գնաց, հեռացավ։

• Թե որ չդառնամ, ներեցեք դուք ինձ, ներեցեք դուք ինձ...

Իմ դեմքին, որպես վերջին մի դիմակ, ժպիտ է անբիծ։

• Կյանքն այդպես է. ամբողջ կյանքում պետք չէ որ

Ցցվել մարգում, տզալ հանց բոռ անաշխատ,

Չնկատել ուրիշ վարդեր վիրավոր,

Մարդու համար այդ վիճակը վատ է շատ։

Աղբյուրներ

• Չեխ և սլովակ բանաստեղծներ, «Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1966։